Saturday, May 26, 2012

Tanjore Marathi तंजोर (तंजावर) मराठी

It is interesting how a language changes its colour shade when it travels across regions. South Indian Maharashtrian Association SIMA in Hyderabad comprises the descendants from these families, who speak Marathi dotted with Kannada, Tamil, Malayalam and Telugu words. Today there is a write-up on them in The Hindu:
http://www.thehindu.com/news/cities/Hyderabad/article3458921.ece?homepage=true

Tanjore / Tanjavur (तंजोर / तंजावर) Marathi has following entries in Wikipedia.org:
in Marathi :-
http://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%82%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0_%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80

and in English :-

http://en.wikipedia.org/wiki/Thanjavur_Marathi_dialect


Monday, May 14, 2012

Accountaibility in custody

State of Maharashtra, India has recently introduced a regulation proposing compensation to next of kins in case of custodial deaths. Rs.1 lakh (100,000) in cases when CID says that death is due to negligence or torture. And Rs1.5 when CID confirms that death is due to torture in custody. As I see it, the amount is not important but that the government is accepting responsibility of irresponsibly brutal actions by its officers and willing to compensate, in a way, for those. I hope this trend evolves into making officers, and government in turn, into more responsible and accountable institutions for the people.